上海金山经纬化工有限公司

上海金山经纬化工有限公司生产二甲基乙酰胺、新洁尔灭、十六十八叔胺、十六烷基三甲基溴化铵、十六烷基三甲基氯化铵、十八烷基三甲基氯化铵、十二烷基二甲基氧化胺、十二烷基二甲基甜菜碱
详细企业介绍
十二叔胺、十二十四叔胺、十四叔胺、十六叔胺、十六十八叔胺、十八十六叔胺、十八叔胺、二甲基乙酰胺、邻苯二甲酸二甲酯、邻苯二甲酸二乙酯、三醋酸甘油酯、新洁尔灭、洁尔灭、工业洁尔灭、1227杀菌剂、杀菌灭藻剂1427、十二烷基。
  • 行业:有机化学原料
  • 地址:上海市交通路4711号李子园大厦1603-1605
  • 电话:021-52799111
  • 传真:021-5279****
  • 联系人:盛大庆
公告
企业博客-聚合企业员工、客户、合作伙伴等互动交流;推动企业内外信息自由地沟通;展示企业形象,传播企业品牌、文化理念;开展网上营销,推广企业产品和服务。
站内搜索

刘伯温生活幽默解玄机

0447黄大仙救世报《飞鸟集》中英比较全文赏析 作者:泰戈尔翻译

  发布于 2019-11-30   阅读()  

  《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是天下上最突出的诗集之一,它网罗300余首清丽的小诗。白天和夜间、溪流和海洋、自由和作乱,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深切的人生哲理,引领众人探索真理和智慧的出处。

  《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集,共收录诗325首,初版于1916年告终。其中一个人由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》 (1899),别的一个人则是诗人1916年调查日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月足够,平昔有淑女求其题写扇面或纪思册。0447黄大仙救世报思考到这一配景,所有人 就不难领会这些诗为何大多唯有一两行。诗人已经盛赞日本俳句的简明,我们的《飞鸟集》明确受到了这种诗体的功用。所以,深入的聪敏和简明的篇幅为其彰彰特 色。美籍华人学者周策纵老师感触,这些小诗“真像海滩上明后的鹅卵石,每一颗自有一个天下。它们是零星的、短小的;但却也是充足的、深入的。”可谓言之有 理。

  《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部散文诗集后,曾深情地称它“宽饶着深浸的大情由”,并景象地指出,泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花,在拂晓的太阳光下,纷纷地伸出面来。随全班人爱好什么吧,那神志和香味是八门五花的。”

  叙泰戈尔的风行,人们总能感应到一种旺盛人心和进步发愤的灵魂激劝。我们们的诗所蕴含的想思内容是多方面的,不过,此中宽饶的精深博大的人生哲理开导,则 是他的诗的紧要特征。在我的诗歌创建中,谁以—颗赤子之心,称赞的是对人民的真挚的爱,抒发出对全部大自然、全部人类,以及全数宇宙间的奇妙事物的赞颂。 我的诗像珍珠广博闪烁着寂静的哲理后光,不光唤起对大自然、对人类,对六合上全体美妙事物的爱心,况且也诱导着人们怎样顽固于本质人生的理想寻找,让全体 人生充溢喜悦与光线。

  《飞鸟集》创建于1913年。这部思绪点点的散文诗集,乍眼看来,其内容如同应有尽有,涉及的面也对比广,然而,即是在这种对自然、对人生的点点念绪 的抒发之中,诗人以抒情的彩笔,写下了大家对自然、天地和人生的哲理想虑,易配资网站 产后缺乏运动从而给人们以多方面的人生启发。更多异邦诗歌赏析请属意诗词库()的异邦诗歌专栏。

  自从来到这个六合,从出生之日起,每个人就都发端了谁们(她)悠久而又短暂的人生旅路。在人生的谈路上,未免会际遇许多事先预见不到的贫乏,甚至会有难 以设想的困难险峻,那么,奈何去对待它呢?是感喟命运,依然连续上进?这分明是摆在每一局部当前的人生课题。读泰戈尔的诗,明显会使你去拣选后者,来由泰 戈尔给所有人的人生开辟是,不要来由错过了太阳而去呜咽,错过了这日的太阳,只有全部人能正视黄昏,并执著于夜间的寻求,那么,明灭在夜空中的群星,照样会给他报 答的,它会给所有人气力,给他们信心,去英勇地招呼或追逐他日的太阳。如果所有人可是慨叹全部人方的运气而呜咽,那么,我们不只得不到群星的开导,也会落空明天以致更长远 的太阳。

  这便是泰戈尔诗歌的魅力,它陈诉了你们何如去做存在的强人,去对付人生中所曰镪的各式贫穷。不是这样吗?全班人看,在对于爱情题目上,泰戈尔不也是如许劝诫 全部人吗?“不要来由峭壁是高的,而让大家的爱情坐在峭壁上。”对于爱情,必需是忠贞的,只有双方用爱来相易,才会取得切实的爱情。倘使玩弄爱情,薪金地去制造 各式的爱情牵挂,那必定是让爱情悬在绝壁之上,随时都有南征北战的或者。泰戈尔认为,美艳的爱情是会给人生推广辉煌的。所以,从人生的意义上来寻求优美的 爱情,不就能使每部分的人生更丰富兴趣么?相反,把找寻爱情当做是纳福,诈骗人生,那就一定是像绝壁上追逐爱情相通,成果是不堪设想的。

  泰戈尔不单是云云警告人们怎样应付人生,而且也经由对极少默默无闻、无名花朵的礼赞,来提议一种为制造巧妙生涯而安静献身的人生灵魂。像那无名的花 朵,比起萧萧的树叶来,它没有那暴风雨般的声响,而以是它浑厚、宏大的寂静,揭穿出内在的美,粉饰着大千世界,给人们带来浓烈。人们不会来历那秀丽堂皇的 牡丹和秀丽多彩的菊花,而去卑视无名的小花。小花自有小花的性质,小花自有小花的芬芳,她纯粹、淳朴、呆滞,不即是那寂静地为人生而献身的精神展现么?又 像那绿叶,纵然它没有果实稀奇的尊贵,没有花的行状的瑰丽,但是,它的价值不就体暂时为果实、为花朵的渲染和创作绿荫么?这种叶事迹,是一种献身的奇迹, 人们不会看轻这种事业的,起因没有叶的稀奇,也没有果实的事业,没有花朵的古迹。泰戈尔深深感觉,这种浸着献身的魂灵是无愧于人生的,正如“绿草是无愧于 它所生息的强大六合的”那样,它的内在价钱万世败露出人生的光彩。

  有了这种人生的献身灵魂和进步发奋精神,全豹人生不只泄漏出它的代价和旨趣,而且也充满地揭露出天下的主宰――人的本性气力和品行的力量,从而使人们 加强生活的信仰和对生存的崇敬之情。泰戈尔谈:“群星不怕显得像萤火虫那样”,这就谈明了人的个性力量的恒久性。朴直、崇高、单纯的人,或许会且则被大家人 误解,然而不会永久被误会,正如中原的民间针言所谈:“金子到何处都是闪灼的。”是的,显贵的品德永恒呈现出它显贵的性质。这便是泰戈尔人生玄学的浸要特 征之一。纵使“曾经受过苦,曾经泄气过,一经融会过‘凋射’”,人们也仍旧会以糊口在这个寰宇里为乐,来由糊口唤起了人们对人生的崇敬。

  泰戈尔无疑是一位哲人,我们给人的哲理引导是具有多方面的人生涵义的。郑振铎曾道:“泰戈尔的歌声虽临时宁静,然则惟有有人类在世上,大家的奥妙幽宛之 诗,仍将长久是由人的心中唱出来的。”是的,泰戈尔的诗,是从贰心底里流出来的,是我们对人生深层清楚的老诚感觉,正如一位印度人所说:“所有人是全部人中的第一 人:不绝交人命,而能说出人命之自己的,这即是所有人因而爱所有人的理由了。”返回搜狐,察看更多